In a medium bowl, whisk together corn masa harina, baking powder, and kosher salt.
In a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat the lard on medium to medium-high speed until smooth and fluffy, 3–5 minutes.
Scrape down the sides and bottom of the bowl. Add the dry mixture to the lard in three additions, adding a little warm broth each time to help it come together.
With the mixer running, gradually pour in about 1 cup of broth in a thin stream along the side of the bowl — the masa should start to loosen as it mixes. Continue alternating between the dry ingredients and the broth.
Once all the masa has been added, slowly pour in the remaining broth in a steady stream, mixing continuously until the dough is soft, smooth, and spreadable—similar to thick hummus.
The exact amount of broth may vary depending on temperature and masa brand, so stop once you reach the right consistency.
Once the dough is ready, mix for 5 minutes on medium speed until fluffy and fully combined.
Place a large baking dish half-filled with water on the bottom rack of your oven, close the door, and preheat to 400°F.